Genesis 46:12

SVEn de zonen van Juda: Er, en Onan, en Sela, en Perez, en Zerah. Doch Er en Onan waren gestorven in het land van Kanaan; en de zonen van Perez waren Hezron en Hamul.
WLCוּבְנֵ֣י יְהוּדָ֗ה עֵ֧ר וְאֹונָ֛ן וְשֵׁלָ֖ה וָפֶ֣רֶץ וָזָ֑רַח וַיָּ֨מָת עֵ֤ר וְאֹונָן֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־פֶ֖רֶץ חֶצְרֹ֥ון וְחָמֽוּל׃
Trans.ûḇənê yəhûḏâ ‘ēr wə’wōnān wəšēlâ wāfereṣ wāzāraḥ wayyāmāṯ ‘ēr wə’wōnān bə’ereṣ kəna‘an wayyihəyû ḇənê-fereṣ ḥeṣərwōn wəḥāmûl:

Algemeen

Zie ook: Er (persoon), Hamul, Hezron, Kanaan, Onan, Sela (zn v Juda), Zera, Zerah
Genesis 38:3, Genesis 38:4, Genesis 38:5, 1 Kronieken 2:5

Aantekeningen

En de zonen van Juda: Er, en Onan, en Sela, en Perez, en Zerah. Doch Er en Onan waren gestorven in het land van Kanaän; en de zonen van Perez waren Hezron en Hamul.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בְנֵ֣י

En de zonen

יְהוּדָ֗ה

van Juda

עֵ֧ר

Er

וְ

-

אוֹנָ֛ן

en Onan

וְ

-

שֵׁלָ֖ה

en Sela

וָ

-

פֶ֣רֶץ

en Perez

וָ

-

זָ֑רַח

en Zerah

וַ

-

יָּ֨מָת

waren gestorven

עֵ֤ר

Doch Er

וְ

-

אוֹנָן֙

en Onan

בְּ

-

אֶ֣רֶץ

in het land

כְּנַ֔עַן

van Kanaän

וַ

-

יִּהְי֥וּ

waren

בְנֵי־

en de zonen

פֶ֖רֶץ

van Perez

חֶצְר֥וֹן

Hezron

וְ

-

חָמֽוּל

en Hamul


En de zonen van Juda: Er, en Onan, en Sela, en Perez, en Zerah. Doch Er en Onan waren gestorven in het land van Kanaan; en de zonen van Perez waren Hezron en Hamul.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!